1
00:00:01,000 --> 00:00:04,550
عشق توسط Hypnotic

2
00:00:21,200 --> 00:00:27,080
رقص ملایم زیر ماه حرکت می کند.

3
00:00:28,440 --> 00:00:36,550
ناگهان، همه چیز مه آلود است.

4
00:00:39,210 --> 00:00:46,260
شنیده ام که مردم به من می خندند و فکر می کنند من خنگ هستم.

5
00:00:48,000 --> 00:00:54,910
اما نمی توانم احساساتم را در همه جا کنترل کنم.

6
00:00:57,650 --> 00:01:01,470
من می خواهم ناخالصی های این دنیا را پاک کنم.

7
00:01:02,070 --> 00:01:06,150
من فقط برای او می نوشم و آواز می خوانم.

8
00:01:06,320 --> 00:01:10,950
من نقاشی می کنم و احساساتم را می نویسم.

9
00:01:10,950 --> 00:01:17,740
بیایید افسانه ها را زنده کنیم.

10
00:01:18,360 --> 00:01:25,000
بیایید افسانه ها را زنده کنیم.

11
00:01:26,000 --> 00:01:29,000
عشق توسط Hypnotic

12
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
قسمت 35

13
00:01:43,250 --> 00:01:44,501
درود بر پدر

14
00:01:47,417 --> 00:01:48,125
کیان.

15
00:02:01,042 --> 00:02:02,167
مینگیو چطوره؟

16
00:02:03,876 --> 00:02:05,167
ملکه بیهوش است.

17
00:02:05,792 --> 00:02:07,209
اگر چیزی دارید،

18
00:02:07,626 --> 00:02:10,042
لطفا مرا ببخش که نمی توانم کمکی کنم

19
00:02:10,334 --> 00:02:11,250
اگر چیزی نباشد،

20
00:02:12,125 --> 00:02:13,667
من باید برگردم تا از ملکه مراقبت کنم.

21
00:02:13,709 --> 00:02:14,375
تو...

22
00:02:17,167 --> 00:02:20,459
من موضوع مادرت را می دانم.

23
00:02:21,375 --> 00:02:22,292
برای این همه سال،

24
00:02:23,584 --> 00:02:25,417
این اشتباه من است که مادرت و تو را مقصر بدانم.

25
00:02:26,167 --> 00:02:27,083
تقصیر منه

26
00:02:28,417 --> 00:02:33,083
کیان. من سون را از دست داده ام.

27
00:02:35,709 --> 00:02:36,918
نمیخوام از دستت بدم

28
00:02:38,584 --> 00:02:41,000
میشه منو ببخشی؟

29
00:02:41,501 --> 00:02:42,375
من جرات ندارم.

30
00:02:43,959 --> 00:02:45,999
اما من می خواهم از پدر بپرسم

31
00:02:47,000 --> 00:02:50,167
مادرم واقعا تو را تحسین می کرد،

32
00:02:51,334 --> 00:02:53,334
و همچنین عشق عمیقی به مادرم داشتی.

33
00:02:54,709 --> 00:02:55,918
در زمان وقوع حادثه،

34
00:02:56,834 --> 00:02:57,709
چرا نمیتونی بهش اعتماد کنی

35
00:02:57,709 --> 00:02:59,626
معشوقه خود را که هر روز می بینید؟

36
00:03:01,334 --> 00:03:02,667
آیا عشق شما در آن زمان است

37
00:03:03,751 --> 00:03:06,083
در قلب شما آسیب پذیر است؟

38
00:03:14,709 --> 00:03:15,918
بهش ظلم کردم

39
00:03:21,334 --> 00:03:22,999
اما شما هم این را می دانید

40
00:03:26,083 --> 00:03:30,250
من پادشاه دنیا هستم، دغدغه های زیادی دارم.

41
00:03:31,209 --> 00:03:33,334
من همیشه فریب میخورم

42
00:03:38,667 --> 00:03:40,542
در قلبم خیلی متاسفم

43
00:03:43,417 --> 00:03:45,459
اما بالاخره مادرت نمی تواند برگردد.

44
00:03:47,667 --> 00:03:49,083
کاری که الان میتونم انجام بدم

45
00:03:50,375 --> 00:03:52,042
این است که به او عنوان افتخاری بدهد.

46
00:03:53,626 --> 00:03:56,250
من هم همینطور غمگینم

47
00:03:58,626 --> 00:04:00,542
دیگه منو سرزنش نکن

48
00:04:00,709 --> 00:04:04,292
وقتی او مرده است، عنوان افتخاری چه فایده ای دارد؟

49
00:04:06,083 --> 00:04:07,501
کاری که الان دارید انجام می دهید

50
00:04:08,542 --> 00:04:09,167
چیزی نیست جز اینکه

51
00:04:09,167 --> 00:04:11,250
بگذار قلب خودت احساس بهتری داشته باشد

52
00:04:11,334 --> 00:04:12,918
چطور جرات میکنی اینجوری با من حرف بزنی؟

53
00:04:15,083 --> 00:04:18,000
اینها همه سخنان صمیمانه قلب من است.

54
00:04:18,209 --> 00:04:18,834
تو...

55
00:04:19,375 --> 00:04:21,792
اگه دوست نداری منو تنبیه کن

56
00:04:29,501 --> 00:04:30,125
هر چه باشد.

57
00:04:32,542 --> 00:04:35,501
بالاخره من به مادرت و تو ظلم کردم.

58
00:04:37,042 --> 00:04:38,417
شما می توانید من را سرزنش کنید.

59
00:04:42,375 --> 00:04:43,751
اگر چیز دیگری ندارید،

60
00:04:45,667 --> 00:04:46,626
الان میرم

61
00:04:47,459 --> 00:04:48,209
صبر کن

62
00:04:53,459 --> 00:04:56,459
ژون درگذشت و خانم به شدت بیمار است.

63
00:04:57,959 --> 00:04:59,459
او تو را بزرگ کرد،

64
00:05:00,125 --> 00:05:01,584
و عمه شماست

65
00:05:02,209 --> 00:05:04,250
از آنجایی که او به تازگی پسرش را از دست داده است،

66
00:05:05,417 --> 00:05:07,626
و تو را بزرگ کرده است

67
00:05:08,918 --> 00:05:09,999
برو ببینش

68
00:05:11,667 --> 00:05:12,792
دلداریش بده

69
00:05:21,250 --> 00:05:25,042
بابا میدونی به مادرم صدمه زد؟

70
00:05:30,999 --> 00:05:31,959
من می دانم.

71
00:05:33,542 --> 00:05:34,751
پدر، آیا این را می دانی؟

72
00:05:36,209 --> 00:05:37,542
او هم می خواست مرا بکشد؟

73
00:05:42,709 --> 00:05:43,959
من هم این را می دانم.

74
00:05:46,209 --> 00:05:47,459
تو همه چیز را می دانی،

75
00:05:49,751 --> 00:05:53,083
اما شما هنوز هم می خواهید که من او را ملاقات کنم.

76
00:05:54,083 --> 00:05:55,209
چرا این است؟

77
00:06:06,667 --> 00:06:08,459
اگرچه من پادشاه یک پادشاهی هستم،

78
00:06:10,918 --> 00:06:12,250
من هم پدرت هستم

79
00:06:13,959 --> 00:06:14,792
شوهرش

80
00:06:17,959 --> 00:06:19,083
من فقط به این فکر می کنم

81
00:06:20,459 --> 00:06:24,000
تنها کسی که الان دلش برایش تنگ شده تو هستی

82
00:06:27,751 --> 00:06:28,918
ازش متنفری،

83
00:06:31,834 --> 00:06:33,501
اما نمی توانی او را فراموش کنی،

84
00:06:35,792 --> 00:06:36,709
درست است؟

85
00:06:46,584 --> 00:06:51,792
پدر، با ملکه لینگ چگونه رفتار خواهید کرد؟

86
00:06:59,334 --> 00:07:00,292
من او را نمی کشم،

87
00:07:02,209 --> 00:07:03,918
اما من قطعا او را نمی بخشم.

88
00:07:05,292 --> 00:07:06,542
تمام چیزی که برادرم می خواست

89
00:07:07,667 --> 00:07:09,542
قرار بود Qiao Huixin همراهی کند.

90
00:07:11,501 --> 00:07:14,584
حتی مرگ او برای نجات جان اوست.

91
00:07:15,751 --> 00:07:17,083
از شما می پرسم،

92
00:07:17,709 --> 00:07:19,125
به خاطر برادرم

93
00:07:20,209 --> 00:07:22,918
تا آرزوهایش را برآورده کند

94
00:07:24,417 --> 00:07:26,209
همچنین برای برآوردن خواسته های برادرم است.

95
00:07:45,083 --> 00:07:46,000
من به شما قول می دهم.

96
00:08:40,708 --> 00:08:41,791
چرا اومدی؟

97
00:08:43,751 --> 00:08:45,125
من خواسته پدرم را دنبال می کنم

98
00:08:45,834 --> 00:08:47,167
برای دیدن شما

99
00:08:50,918 --> 00:08:52,626
من الان یک آدم گناهکار هستم.

100
00:08:54,125 --> 00:08:54,876
در آینده،

101
00:08:55,999 --> 00:08:58,334
من این اتاق خواب تنهایی را برای همراهی دارم.

102
00:09:01,167 --> 00:09:02,209
در واقع، شما مجبور نیستید به اینجا بیایید.

103
00:09:03,918 --> 00:09:05,876
من دیگه نمیتونم چیزی بهت بدم

104
00:09:07,626 --> 00:09:08,918
خانم شما اشتباه متوجه شدید

105
00:09:10,542 --> 00:09:12,542
گرچه مادرم در دستان تو مرد،

106
00:09:13,417 --> 00:09:15,334
برادرم دوبار مرا نجات داد.

107
00:09:16,250 --> 00:09:18,542
تو هم مرا بالغ کردی.

108
00:09:20,375 --> 00:09:21,542
شاید این سالها،

109
00:09:22,292 --> 00:09:23,667
شما قبلاً بدهی خود را پرداخت کرده اید.

110
00:09:24,417 --> 00:09:27,709
من در این زندگی مفتخر شده ام.

111
00:09:28,834 --> 00:09:30,667
عشق انحصاری امپراتور را نیز به دست آوردم.

112
00:09:33,125 --> 00:09:34,999
اما من باختم،

113
00:09:35,000 --> 00:09:36,876
افتخار یک مادر

114
00:09:39,709 --> 00:09:42,000
برادر بیش از ده سال بی صدا از شما محافظت می کرد.

115
00:09:43,459 --> 00:09:44,751
با برخورداری از چنین فرزندسالاری،

116
00:09:45,918 --> 00:09:48,584
نارضایتی شما چیست؟

117
00:09:50,626 --> 00:09:51,584
این ده سال،

118
00:09:54,167 --> 00:09:56,709
من از نظر سون فقط یک گناهکار هستم.

119
00:09:58,292 --> 00:09:59,709
عشق ما به عنوان مادر و فرزند،

120
00:10:01,000 --> 00:10:04,709
با آتش خاموش شده است

121
00:10:05,167 --> 00:10:06,292
اگر واقعاً خاموش شود،

122
00:10:07,918 --> 00:10:09,792
چرا برادر باید از راز محافظت کند

123
00:10:09,792 --> 00:10:10,626
برای بیش از ده سال؟

124
00:10:11,667 --> 00:10:14,459
وقتی می‌داند دیگر نمی‌تواند شما را ببیند، چرا ناراحت می‌شود،

125
00:10:15,417 --> 00:10:16,626
برای ترک تو

126
00:10:16,626 --> 00:10:18,167
نامه ای از محبت عمیق؟

127
00:10:20,125 --> 00:10:22,125
برادرم می خواهد این را به شما بگوید

128
00:10:22,999 --> 00:10:24,999
عشق او به مادرش اصلا تغییر نکرده است.

129
00:10:26,918 --> 00:10:28,959
خانم شما باید خوب زندگی کنید

130
00:10:30,083 --> 00:10:32,250
اجازه نده برادرم در ده سال گذشته مراقب تو باشد

131
00:10:33,042 --> 00:10:34,083
بیهوده بودن

132
00:10:38,167 --> 00:10:39,167
چرا؟

133
00:10:43,292 --> 00:10:45,459
چرا من مقصر

134
00:10:46,417 --> 00:10:48,959
می توانم در این دنیا با آرامش زندگی کنم،

135
00:10:51,334 --> 00:10:52,709
با این حال خواهرم

136
00:10:54,375 --> 00:10:55,792
فرزندم...

137
00:11:04,417 --> 00:11:05,250
خانم

138
00:11:07,209 --> 00:11:07,999
مراقب باشید.

139
00:12:24,918 --> 00:12:28,209
کیان، روز است.

140
00:12:28,999 --> 00:12:31,999
یک شب نگهبانی دادی حالا برگرد تا استراحت کنی

141
00:12:57,334 --> 00:13:00,083
ملکه لینگ، قبلاً به شاهزاده گفته ام،

142
00:13:00,834 --> 00:13:03,375
اما او همچنان می گوید که نمی خواهد کسی را ببیند.

143
00:13:04,751 --> 00:13:05,417
اشکالی ندارد.

144
00:13:06,584 --> 00:13:08,125
از اینجا می توانم چند کلمه به او بگویم.

145
00:13:26,125 --> 00:13:26,876
لی کیان.

146
00:13:28,083 --> 00:13:30,125
من باید برای حفظ روحیه شوهرم حرکت کنم.

147
00:13:31,334 --> 00:13:32,083
من می دانم

148
00:13:32,709 --> 00:13:34,918
تو از امپراتور خواستی که با من راحت باشد.

149
00:13:36,167 --> 00:13:37,083
پس امروز،

150
00:13:38,292 --> 00:13:39,792
مخصوصا اومدم تشکر کنم و خداحافظی کنم.

151
00:14:04,918 --> 00:14:05,959
بین من و تو،

152
00:14:07,918 --> 00:14:09,042
ما خیلی درگیر شده ایم

153
00:14:10,250 --> 00:14:11,626
من دیگر نمی توانم آن را درک کنم.

154
00:14:13,042 --> 00:14:15,792
من فقط می دانم که تا این لحظه،

155
00:14:17,834 --> 00:14:19,417
هنوز تو را در قلبم دارم

156
00:14:23,417 --> 00:14:24,667
اما تا آخر عمرم،

157
00:14:26,209 --> 00:14:27,709
من سعی خواهم کرد او را دوست داشته باشم.

158
00:14:29,334 --> 00:14:30,626
شوهرم را مجبور کردم بمیرد.

159
00:14:31,334 --> 00:14:32,626
باید میمردم،

160
00:14:34,375 --> 00:14:35,876
اما او این زندگی را به من داد.

161
00:14:36,876 --> 00:14:38,292
من اجازه ندارم خودم آن را کنترل کنم.

162
00:14:40,792 --> 00:14:44,667
اگر هنوز در آینده ناراضی هستید،

163
00:14:46,501 --> 00:14:47,626
به من اطلاع بده

164
00:14:50,083 --> 00:14:51,375
خودم را خواهم کشت.

165
00:14:54,292 --> 00:14:55,042
اکنون،

166
00:14:56,876 --> 00:14:58,918
امیدوارم حال لی مینگیو خوب باشد.

167
00:15:00,542 --> 00:15:02,375
امیدوارم انتخاب شما اشتباه نباشد.

168
00:15:04,334 --> 00:15:05,000
در غیر این صورت،

169
00:15:07,584 --> 00:15:09,709
زندگی من بیهوده خراب می شود

170
00:15:16,083 --> 00:15:17,751
نمی توان بدهی های عشق را پرداخت کرد.

171
00:15:19,709 --> 00:15:21,375
همیشه یک حساب درهم و برهم خواهد بود.

172
00:15:23,125 --> 00:15:24,000
من نمی دانم

173
00:15:26,667 --> 00:15:28,501
حالا چه کسی مدیون کیست

174
00:15:32,083 --> 00:15:33,334
فقط آرزو می کنم در این زندگی،

175
00:15:38,209 --> 00:15:39,542
ما دیگر همدیگر را نمی بینیم

176
00:15:50,042 --> 00:15:50,959
همه را فراموش کن

177
00:16:24,959 --> 00:16:26,459
نمی توان بدهی های عشق را پرداخت کرد.

178
00:16:27,584 --> 00:16:29,042
بالاخره می فهمد

179
00:16:30,167 --> 00:16:35,125
اما آیا او واقعاً فراموش می کند؟

180
00:16:37,501 --> 00:16:41,209
شما او را نخواهید دید، اما حاضرید به او فکر کنید.

181
00:16:42,250 --> 00:16:44,667
من فکر می کنم شما تلاش برای مرتب کردن آن حساب کثیف را متوقف کرده اید.

182
00:16:45,626 --> 00:16:46,751
قادر بودن او را ببخشد،

183
00:16:49,209 --> 00:16:50,375
برای شما سخت است

184
00:16:52,167 --> 00:16:55,542
بخشش نیست، اما فراموشش کردم.

185
00:17:03,792 --> 00:17:05,125
پایان آهنگ.

186
00:17:06,709 --> 00:17:09,959
عشق و نفرت بی پایان.

187
00:17:11,416 --> 00:17:12,833
لبخند اجباری،

188
00:17:13,791 --> 00:17:16,958
اما لبخند نمی تواند عشق را متوقف کند.

189
00:17:18,541 --> 00:17:22,875
به حرفش گوش کن و فراموشش کن

190
00:17:32,709 --> 00:17:35,751
آقا وقتش رسیده که ملکه غذا بخورد.

191
00:17:53,209 --> 00:17:55,876
مینگیو. زمان صرف غذا

192
00:18:22,501 --> 00:18:23,209
مینگیو.

193
00:18:26,125 --> 00:18:29,542
تانلی شما را به چیزی تبدیل می کند که هر روز دوست دارید.

194
00:18:30,918 --> 00:18:32,167
اگر الان بیدار نشدی،

195
00:18:32,876 --> 00:18:33,667
من...

196
00:18:33,834 --> 00:18:35,959
در آینده غذای خوشمزه دیگری به شما نمی دهم.

197
00:18:37,834 --> 00:18:39,125
لطفا زود بیدار شوید

198
00:18:41,375 --> 00:18:43,042
تا من از دردسر نوشیدن هر روز فرنی نجات پیدا کنم.

199
00:18:44,792 --> 00:18:46,042
من واقعا از نوشیدن آن خسته شده ام.

200
00:18:52,375 --> 00:18:53,042
آقا

201
00:18:54,417 --> 00:18:56,667
شیرینی هایی هم درست کردم که ملکه دوست دارد.

202
00:18:57,959 --> 00:18:59,542
اگر او بیدار است،

203
00:19:00,375 --> 00:19:01,999
او قطعا می خواهد آنها را بخورد.

204
00:19:11,292 --> 00:19:15,876
حالا شاهزاده و ملکه را اذیت نمی کنم.

205
00:19:36,083 --> 00:19:37,876
به نظر من تانلی کمی عجیب است.

206
00:19:38,250 --> 00:19:40,167
اما نمی دانم چگونه به طور خاص.

207
00:19:41,542 --> 00:19:42,876
تو احمقی.

208
00:19:43,167 --> 00:19:44,250
تازه کشفش کردی؟

209
00:19:48,501 --> 00:19:49,999
از زمانی که ملکه برگشت،

210
00:19:50,501 --> 00:19:52,709
تانلی اشک نریخته است

211
00:19:53,501 --> 00:19:54,792
و استراحت خوبی نداشته است.

212
00:19:56,417 --> 00:19:57,999
درسته، درسته، همین.

213
00:20:00,501 --> 00:20:01,959
من واقعاً می ترسم که او اینگونه ادامه دهد.

214
00:20:02,584 --> 00:20:03,626
ملکه هنوز بیدار نشده است

215
00:20:04,584 --> 00:20:05,918
اما او موفق نخواهد شد

216
00:20:10,626 --> 00:20:12,417
نه، من باید بروم و او را متقاعد کنم.

217
00:20:25,209 --> 00:20:26,709
به نظر می رسد اینها جابه جا نشده اند.

218
00:20:27,417 --> 00:20:28,083
تانلی

219
00:20:28,667 --> 00:20:30,667
باید ترسید که این چیزها دیگر تازه نیستند،

220
00:20:32,083 --> 00:20:33,667
بنابراین او این کار را بارها و بارها انجام داده است.

221
00:20:34,417 --> 00:20:36,792
به طوری که وقتی ملکه از خواب بیدار می شود،

222
00:20:37,292 --> 00:20:38,876
او می تواند تازه ها را بخورد.

223
00:20:50,999 --> 00:20:53,375
تانلی، دست از سر شلوغی بردارید.

224
00:20:54,209 --> 00:20:55,125
استراحت کنید.

225
00:20:56,167 --> 00:20:58,083
ادامه دادن به این راه خوب نیست.

226
00:20:58,751 --> 00:21:00,417
اگر از خستگی مریض شوی، من...

227
00:21:03,584 --> 00:21:04,792
ملکه مضطرب خواهد شد

228
00:21:05,709 --> 00:21:06,542
درسته، تانلی.

229
00:21:07,334 --> 00:21:08,250
اگه همینجوری ادامه بدی

230
00:21:08,375 --> 00:21:09,501
نه تنها ملکه احساس بدی خواهد داشت،

231
00:21:11,000 --> 00:21:12,334
من هم احساس بدی خواهم داشت.

232
00:21:21,042 --> 00:21:22,042
در این زمان،

233
00:21:23,334 --> 00:21:24,584
من نمی توانم آرام بگیرم.

234
00:21:26,459 --> 00:21:28,751
برای مراقبت از ملکه باید پرانرژی باشم.

235
00:21:29,918 --> 00:21:31,542
من باید آنچه را که ملکه دوست دارد بخورد آماده کنم،

236
00:21:34,709 --> 00:21:37,083
تا ملکه بعد از بیدار شدن آنها را بخورد.

237
00:21:44,417 --> 00:21:47,459
شاید، ملکه بو می دهد

238
00:21:47,459 --> 00:21:49,167
آنچه او دوست دارد بخورد،

239
00:21:51,626 --> 00:21:53,542
و به یکباره بیدار خواهد شد

240
00:22:08,999 --> 00:22:12,292
سپس شما باید تخلیه کنید

241
00:22:12,834 --> 00:22:13,959
تمام احساسات در قلب شما

242
00:22:14,834 --> 00:22:15,667
در مقابل من،

243
00:22:16,959 --> 00:22:17,999
مجبور نیستی خودت را مجبور کنی

244
00:22:54,734 --> 00:22:59,300
♪باران روی گلها می بارد، در خوابم اشک ریختم.♪

245
00:23:00,455 --> 00:23:01,292
♪موسیقی طولانی دور پرتو به صدا در میاد، من نمیتونم بخوابم.♪

246
00:23:01,292 --> 00:23:05,830
مینگیو بهت قول دادم
♪موسیقی طولانی دور پرتو به صدا در میاد، من نمیتونم بخوابم.♪

247
00:23:06,235 --> 00:23:07,876
من در بالکن تنها هستم،
گوش دادن به تار و فکر کردن به چه کسی؟♪

248
00:23:07,876 --> 00:23:09,083
بعد از اینکه برگشتم

249
00:23:09,083 --> 00:23:10,963
من در بالکن تنها هستم،
گوش دادن به تار و فکر کردن به چه کسی؟♪

250
00:23:11,610 --> 00:23:11,626
♪سایه های گل، اشک روی صورتت.♪

251
00:23:11,626 --> 00:23:12,876
برایت گلی خواهم چید،
♪سایه های گل، اشک روی صورتت.♪

252
00:23:12,876 --> 00:23:14,542
♪سایه های گل، اشک روی صورتت.♪

253
00:23:14,542 --> 00:23:15,626
و دو فنجان چای را بجوشانید.
♪سایه های گل، اشک روی صورتت.♪

254
00:23:15,626 --> 00:23:16,748
♪سایه های گل، اشک روی صورتت.♪

255
00:23:17,828 --> 00:23:18,250
♪با عجله رفتی، جوهر روی کاغذ هنوز خشک نشده.♪

256
00:23:18,250 --> 00:23:19,375
اگر الان بیدار نشدی،
♪با عجله رفتی، جوهر روی کاغذ هنوز خشک نشده.♪

257
00:23:19,375 --> 00:23:21,584
♪با عجله رفتی، جوهر روی کاغذ هنوز خشک نشده.♪

258
00:23:21,584 --> 00:23:23,410
پس آیا من حرف هایم را نمی خورم؟
♪با عجله رفتی، جوهر روی کاغذ هنوز خشک نشده.♪

259
00:23:23,597 --> 00:23:28,762
♪آروم آه از غم سرزمین بیگانه.♪

260
00:23:29,409 --> 00:23:34,148
♪ قرض گرفتن دو فنجان و نوشیدنی برای احساس بهتر.♪

261
00:23:34,839 --> 00:23:35,876
♪وقتی عاشقم، تنهام.♪

262
00:23:35,876 --> 00:23:38,959
مینگیو، تو برنمی گردی،
♪وقتی عاشقم، تنهام.♪

263
00:23:38,959 --> 00:23:39,792
♪وقتی عاشقم، تنهام.♪

264
00:23:39,792 --> 00:23:40,950
آیا به این دلیل است که شما می ترسید
♪وقتی عاشقم، تنهام.♪

265
00:23:40,953 --> 00:23:41,042
آیا به این دلیل است که شما می ترسید
♪ مسخره است که فکر می کردم خاص هستم.♪

266
00:23:41,042 --> 00:23:43,334
♪ مسخره است که فکر می کردم خاص هستم.♪

267
00:23:43,334 --> 00:23:44,751
که یکی دوباره بهت صدمه بزنه؟
♪ مسخره است که فکر می کردم خاص هستم.♪

268
00:23:44,751 --> 00:23:46,177
♪ مسخره است که فکر می کردم خاص هستم.♪

269
00:23:46,685 --> 00:23:52,000
♪ تو را ترک کردم و هزاران کوه را سفر کردم اما نمی توانم عشق را دور بزنم.♪

270
00:23:52,000 --> 00:23:52,110
یادم رفت بهت بگم
♪ تو را ترک کردم و هزاران کوه را سفر کردم اما نمی توانم عشق را دور بزنم.♪

271
00:23:52,110 --> 00:23:53,042
یادم رفت بهت بگم
♪در رویای من چهره زیبای تو دور است.♪

272
00:23:53,042 --> 00:23:54,751
♪در رویای من چهره زیبای تو دور است.♪

273
00:23:54,751 --> 00:23:56,042
کایربی در امان است.
♪در رویای من چهره زیبای تو دور است.♪

274
00:23:56,042 --> 00:23:57,549
♪در رویای من چهره زیبای تو دور است.♪

275
00:23:57,750 --> 00:23:58,876
سوء تفاهم بین Xiyue و Beixuan
♪زمان طولانی است اما زندگی کوتاه است. چه کسی به من رحم خواهد کرد؟♪

276
00:23:58,876 --> 00:23:59,584
♪زمان طولانی است اما زندگی کوتاه است. چه کسی به من رحم خواهد کرد؟♪

277
00:23:59,584 --> 00:24:01,375
برداشته شده است.
♪زمان طولانی است اما زندگی کوتاه است. چه کسی به من رحم خواهد کرد؟♪

278
00:24:01,375 --> 00:24:01,959
♪زمان طولانی است اما زندگی کوتاه است. چه کسی به من رحم خواهد کرد؟♪

279
00:24:01,959 --> 00:24:02,999
همه چیز خوب است.
♪زمان طولانی است اما زندگی کوتاه است. چه کسی به من رحم خواهد کرد؟♪

280
00:24:02,999 --> 00:24:03,550
♪زمان طولانی است اما زندگی کوتاه است. چه کسی به من رحم خواهد کرد؟♪

281
00:24:05,334 --> 00:24:06,918
دیگر جای نگرانی نیست.

282
00:24:12,709 --> 00:24:14,125
آیا دیگر به آن اعتقاد ندارید

283
00:24:14,125 --> 00:24:15,250
من می توانم از شما محافظت کنم؟

284
00:24:19,999 --> 00:24:23,292
اگر مرا مقصر می دانید، برگرد.

285
00:24:25,417 --> 00:24:27,083
از این جفت دست برای ضربه زدن به من استفاده کن.

286
00:24:27,231 --> 00:24:29,167
♪با عجله رفتی، جوهر روی کاغذ هنوز خشک نشده.♪

287
00:24:29,167 --> 00:24:30,959
از این دهان برای سرزنش من استفاده کن.
♪با عجله رفتی، جوهر روی کاغذ هنوز خشک نشده.♪

288
00:24:30,959 --> 00:24:32,013
♪با عجله رفتی، جوهر روی کاغذ هنوز خشک نشده.♪

289
00:24:32,984 --> 00:24:33,417
♪آروم آه از غم سرزمین بیگانه.♪

290
00:24:33,417 --> 00:24:35,209
اما من را نادیده نگیرید.
♪آروم آه از غم سرزمین بیگانه.♪

291
00:24:35,209 --> 00:24:37,939
♪آروم آه از غم سرزمین بیگانه.♪

292
00:24:38,781 --> 00:24:43,000
♪ قرض گرفتن دو فنجان و نوشیدنی برای احساس بهتر.♪

293
00:24:43,000 --> 00:24:43,589
تو مرا هیپنوتیزم کردی،
♪ قرض گرفتن دو فنجان و نوشیدنی برای احساس بهتر.♪

294
00:24:43,590 --> 00:24:44,459
تو مرا هیپنوتیزم کردی،
♪وقتی عاشقم، تنهام.♪

295
00:24:44,459 --> 00:24:46,292
♪وقتی عاشقم، تنهام.♪

296
00:24:46,292 --> 00:24:47,876
بگذار عاشقت شوم
♪وقتی عاشقم، تنهام.♪

297
00:24:47,876 --> 00:24:49,871
♪وقتی عاشقم، تنهام.♪

298
00:24:50,260 --> 00:24:51,292
♪ مسخره است که فکر می کردم خاص هستم.♪

299
00:24:51,292 --> 00:24:53,584
چطور میتونی اینقدر بی مسئولیت باشی؟
♪ مسخره است که فکر می کردم خاص هستم.♪

300
00:24:53,584 --> 00:24:55,387
♪ مسخره است که فکر می کردم خاص هستم.♪

301
00:24:56,002 --> 00:25:01,593
♪ تو را ترک کردم و هزاران کوه را سفر کردم اما نمی توانم عشق را دور بزنم.♪

302
00:25:01,939 --> 00:25:07,120
♪در رویای من چهره زیبای تو دور است.♪

303
00:25:07,595 --> 00:25:13,078
♪زمان طولانی است اما زندگی کوتاه است. چه کسی به من رحم خواهد کرد؟♪

304
00:25:13,364 --> 00:25:18,782
♪ مسخره است که فکر می کردم خاص هستم.♪

305
00:25:19,295 --> 00:25:24,730
♪ تو را ترک کردم و هزاران کوه را سفر کردم اما نمی توانم عشق را دور بزنم.♪

306
00:25:25,026 --> 00:25:30,364
♪در رویای من، مثل بهشت روی زمین از هم جدا شدیم.♪

307
00:25:30,699 --> 00:25:36,484
♪ اون موقع بود که فهمیدم من و تو هیچ شانسی تو این دنیا نداریم.♪

308
00:25:36,484 --> 00:25:41,665
♪ مسخره است که فکر می کردم خاص هستم.♪

309
00:25:42,394 --> 00:25:47,666
♪ تو را ترک کردم و هزاران کوه را سفر کردم اما نمی توانم عشق را دور بزنم.♪

310
00:25:48,055 --> 00:25:53,473
♪در رویای من، مثل بهشت روی زمین از هم جدا شدیم.♪

311
00:25:53,770 --> 00:26:00,694
♪ اون موقع بود که فهمیدم من و تو هیچ شانسی تو این دنیا نداریم.♪

312
00:26:31,959 --> 00:26:32,626
چه کسی؟

313
00:26:34,000 --> 00:26:34,918
ژن، تو

314
00:26:36,292 --> 00:26:37,999
میخوای منو بکشی؟

315
00:26:48,876 --> 00:26:50,459
چرا این تعبیر را دارید؟

316
00:26:54,501 --> 00:26:56,375
آیا در خانه زی اتفاقی افتاده است؟

317
00:26:58,334 --> 00:27:01,000
مینگیو هنوز در کما است.

318
00:27:01,626 --> 00:27:02,792
کانگله است.

319
00:27:03,999 --> 00:27:04,959
چه اتفاقی برای کانگل افتاد؟

320
00:27:08,501 --> 00:27:09,834
امروز خبرشو گرفتم

321
00:27:10,292 --> 00:27:11,542
هشتمین شاهزاده پادشاهی دونگیو

322
00:27:12,042 --> 00:27:14,209
به بیکسوان آمد تا از امپراتور دست های کانگله را بخواهد.

323
00:27:25,125 --> 00:27:25,709
بیا

324
00:27:27,918 --> 00:27:29,792
به نظر می رسد که یک فاجعه بزرگ وجود دارد.

325
00:27:29,876 --> 00:27:31,334
فکر کردم اتفاق بزرگی در حال رخ دادن است.

326
00:27:31,834 --> 00:27:32,417
بیا

327
00:27:36,999 --> 00:27:38,834
به اصطلاح

328
00:27:38,876 --> 00:27:41,292
زیباترین مرد دونگیو، شاهزاده هشتم،

329
00:27:41,501 --> 00:27:42,501
می خواد با کانگل ازدواج کنه؟

330
00:27:43,209 --> 00:27:44,375
این غیر ممکن است.

331
00:27:45,709 --> 00:27:48,209
قطعاً این مزخرفات مستانه اوست.

332
00:27:49,000 --> 00:27:50,334
اصلا نگران نیستی؟

333
00:27:53,292 --> 00:27:54,834
نگران چیزهای غیرممکن نباش.

334
00:27:55,792 --> 00:27:58,334
حتی اگر همه پرنسس های سرتاسر دنیا ازدواج کرده باشند،

335
00:27:58,709 --> 00:27:59,876
هنوز نوبت کانگل نخواهد بود.

336
00:28:00,584 --> 00:28:02,209
طوری که تازیانه اش را شلاق می زند،

337
00:28:02,584 --> 00:28:04,792
حتی اگر نهمین شاهزاده دونگیو،

338
00:28:04,918 --> 00:28:06,417
هر کسی می دوید

339
00:28:07,999 --> 00:28:08,709
واقعا؟

340
00:28:10,292 --> 00:28:11,292
من شنیدم که

341
00:28:12,083 --> 00:28:15,542
پادشاهی Dongyue فراتر از یک درخواست نامه فرستاد.

342
00:28:17,501 --> 00:28:19,292
آنها همچنین دو گاری طلا و نقره حمل کردند.

343
00:28:24,751 --> 00:28:27,042
این خیلی بزرگه

344
00:28:31,667 --> 00:28:33,709
پادشاه پادشاهی Dongyue

345
00:28:33,834 --> 00:28:36,626
در زنان بد سلیقه است

346
00:28:37,834 --> 00:28:38,709
من فکر می کنم

347
00:28:40,292 --> 00:28:42,292
اگرچه کانگل بسیار مغرور است،

348
00:28:42,876 --> 00:28:44,959
اما در ظاهر و وضعیت خانوادگی،

349
00:28:46,083 --> 00:28:47,834
او یک مسابقه خوب است

350
00:28:53,501 --> 00:28:55,000
اگر واقعاً آن را نمی خواهد.

351
00:28:57,834 --> 00:28:58,959
چرا من نزد امپراتور نمی روم،

352
00:28:59,417 --> 00:29:00,959
اجازه بدهم کانگل را به من بدهد؟

353
00:29:01,209 --> 00:29:01,959
نه تو

354
00:29:02,667 --> 00:29:03,959
تو، تو

355
00:29:04,709 --> 00:29:04,918
شما

356
00:29:04,918 --> 00:29:08,292
ازدواج با من بهتر از ازدواج با دونگیو است.

357
00:29:08,834 --> 00:29:09,375
شما

358
00:29:17,584 --> 00:29:19,250
پرنسس، پرنسس

359
00:29:20,000 --> 00:29:22,584
چطور گذشت، ژن چه گفت؟

360
00:29:23,209 --> 00:29:25,375
آیا سونگ جینیو از پدر خواست تا با من ازدواج کند؟

361
00:29:25,584 --> 00:29:26,751
سیکونگ این را گفت

362
00:29:26,834 --> 00:29:28,999
آقای سانگ در رستوران ها به آهنگ گوش می دهد،

363
00:29:29,417 --> 00:29:31,417
و اصلاً به ازدواج شما اهمیت نمی دهد.

364
00:29:31,959 --> 00:29:32,709
چی؟

365
00:29:33,626 --> 00:29:35,375
اما سیکونگ این را گفت

366
00:29:35,542 --> 00:29:36,417
او برنامه ای دارد

367
00:29:36,501 --> 00:29:37,959
تا زمانی که طبق برنامه عمل کنید،

368
00:29:38,000 --> 00:29:39,375
سونگ جینیو قطعا چیزی خواهد گفت.

369
00:29:39,584 --> 00:29:40,167
بگو

370
00:31:33,042 --> 00:31:34,459
خانه تالان است.

371
00:31:38,834 --> 00:31:39,501
مینگیو.

372
00:31:43,709 --> 00:31:44,542
مینگیو.

373
00:31:48,167 --> 00:31:50,459
مینگیو، اونجا هستی؟

374
00:31:54,083 --> 00:31:54,792
مینگیو.

375
00:31:57,250 --> 00:31:58,083
آیا شما هستید؟

376
00:31:58,626 --> 00:32:00,417
مینگیو.

377
00:32:04,792 --> 00:32:05,501
مینگیو.

378
00:32:08,667 --> 00:32:09,459
مینگیو.

379
00:32:20,000 --> 00:32:20,667
مینگیو.

380
00:32:23,375 --> 00:32:24,167
مینگیو.

381
00:32:45,054 --> 00:32:48,988
مردم می آیند، مردم می روند،
جاده ها به دوردست ها ادامه می دهند.

382
00:32:49,311 --> 00:32:52,677
آهنگ هایی از آخرین زندگی

383
00:32:53,567 --> 00:32:57,891
مناظر در حال محو شدن هستند، درست مثل زمستان که در راه است،

384
00:32:57,891 --> 00:33:01,266
این لحظه دست نیافتنی می شود

385
00:33:02,249 --> 00:33:06,523
از کاغذ و خودکار برای ثبت راز ابدی استفاده کنید،

386
00:33:06,523 --> 00:33:09,644
اسم کی رو مینویسم

387
00:33:10,703 --> 00:33:14,468
با پوشیدن لباس شیک سفید،

388
00:33:15,087 --> 00:33:19,131
ما در میان جمعیت زیاد ملاقات کردیم.

389
00:33:19,148 --> 00:33:23,201
برف اثری جز احساس ندارد

390
00:33:23,557 --> 00:33:27,296
به یک اشک نرم تبدیل می شود

391
00:33:27,932 --> 00:33:32,129
ببینید آن ستاره ها در آسمان پرواز می کنند،

392
00:33:32,129 --> 00:33:36,343
با این حال آنها بسیار دور و بسیار توهم هستند.

393
00:33:36,352 --> 00:33:40,702
توطئه های پیچیده از زندگی بعدی،

394
00:33:40,719 --> 00:33:45,077
ما هنوز برای همه چیز ترحم می کنیم

395
00:33:45,077 --> 00:33:48,663
من اینجا متوقف می شوم، آرام و نرم،

396
00:33:49,299 --> 00:33:52,606
این همه به خاطر شماست

397
00:33:53,564 --> 00:33:57,863
من اینجا متوقف می شوم، آرام و نرم،

398
00:33:57,863 --> 00:00:00,000
این همه به خاطر شماست